Na escola do Rodrigo, foi pedido que os alunos com ajuda dos pais, fizessem uma coroa da Natal. Aqui em casa aceitamos o desafio e em famÃlia fizemos uma coroa simples, mas especial, afinal teve a participação de todos, até do Santiago, que se manteve sossegado até acabarmos :).
As pinhas foram os miudos que apanharam nas férias de verão com os avós. O Rodrigo foi muito vaidoso com a coroa.
In the Rodrigos's school, was asked to students with parental help, do a Christmas wreath. Here at home we accept the challenge and in family made simple and especially crown, because it had the participation of all, even Santiago, which remained quiet until we're done :).
The pinecones were the kids who picked on summer vacation with their grandparents. Rodrigo was very vain with the Christmas wreath..
7:49 AM
Na escola do Rodrigo, foi pedido que os alunos com ajuda dos pais, fizessem uma coroa da Natal. Aqui em casa aceitamos o desafio e em famÃli...
Para o quarto do Santiago, não tinha nada à excepção do berço que já mostrei
aqui e de um roupeiro. Precisava então de uma cómoda ou gaveteiro e sinceramente cá em casa somos apologistas de comprar o menos possÃvel e reutilizar o que temos, modificando ou adaptando.
Foi o caso desta cómoda, que tÃnhamos no quarto de hospedes e que sinceramente ninguém iria usar. Eu, o Henrique, o Rodrigo, o Nuno e até o Santiago que estava na minha barriga, começamos a desmontar, lixar, pintar e re-pintar.
Por fim, resolvi colar no lugar dos puxadores uns botões. A cómoda além de ter ficado muito mais gira, ficou ainda com a funcionalidade de fraldário. Confesso que me mete confusão gastar dinheiro num fraldário para apenas usufruir do mesmo durante 6 meses. Por isso mesmo, fiz um muda fraldas ao tamanho da cómoda e posso lá colocar a banheira para dar banho ao Santiago.
Ficou ou não ficou um mimo?
Será que agora sentem vontade de reciclar aà em casa?
Into Santiago's room, had nothing except the cradle that I have shown here and wardrobe. Then needed a chest of drawers and frankly here at home are apologists to buy as little as possible and reuse what we have, modifying or adapting. It was the case with this convenient, we had the guest room and honestly no one would use. I, Henrique, Rodrigo, Nuno and to the Santiago that was in my belly, began to disassemble, sanding, painting and re-painting. Finally, I decided to paste in place of knobs handles. A convenient addition to being very prettiest, still got the comfort station functionality. I confess that puts me confusion spending money on a comfort station to just take advantage of it for 6 months. Therefore, made a changing table to the size of convenient and there I put the tub for bathing the Santiago. Was or was not a treat? Will now feel will recycle at home there?
10:21 AM
Para o quarto do Santiago, não tinha nada à excepção do berço que já mostrei aqui e de um roupeiro. Precisava então de uma cómoda ou ...
O campo transmite-me paz, calma e silencio.O Nuno faz sempre cá em casa a reciclagem e eu imagino o que poderei reaproveitar. Foi caso deste garrafão que transformei num simpático candeeiro que alegra a nossa casa.
As cores são alegres, assim como é vida cá por casa, por isso façam favor de ser felizes :).
The field transmits me peace, calm and silence. Nuno is always here at home recycling and I imagine what can I reuse. This carboy was turned into this friendly lamp that cheers our home.
The colors are cheerful, as our life is, so please do be happy :).
2:32 PM
O campo transmite-me paz, calma e silencio.O Nuno faz sempre cá em casa a reciclagem e eu imagino o que poderei reaproveitar. Foi caso de...
Suporte de CD's ou livros :). Numa feira de artigos usados descobrimos este suporte que estava de cor vermelha ( pena não ter tirado a foto do antes, esqueço-me sempre.). Lixei e pintei, dei-lhe uma nova vida e digam lá se não está lindo?
Gosto muito de dar uma vida nova a objectos que outros não querem, é ver a renascer uma peça.
Preço: 15€
Support for CD's or books :). In the market, we discovered this support that was red (sorry, i didn't take a photo before, I forgot.). I treated it, gave it a new life. Isn't it beautiful?
I love to give new life to items that others do not want, is to see the rebirth of a piece.
Price: 15 €
2:30 PM
Suporte de CD's ou livros :). Numa feira de artigos usados descobrimos este suporte que estava de cor vermelha ( pena não ter tirado a...
Com tanta chuva, era necessário um sÃtio único para colocar o guarda-chuvas da familia. Assim mãos á obra e umas boas e boas horas de trabalho e saiu este cesto para colocar os guarda-chuvas.
Que as flores floresçam e que a chuva pare, por favor:)
Muitos beijinhos e uma excelente semana.
Preço: IndiponÃvel
With so much rain, one to put the umbrellas family website was needed. So get to work and a good and good working hours and left this basket to put the umbrellas.
Let the flowers bloom and the rain stops, please :)
Many kisses and a great week.
Price: Not available
3:02 PM
Com tanta chuva, era necessário um sÃtio único para colocar o guarda-chuvas da familia. Assim mãos á obra e umas boas e boas horas de trab...
Com esta chuva tenho saudades do azul do céu, das flores a abrir e do cheiro a campo florido :). É verdade que também adoro passar a tarde a costurar ou a pintar com a lareira pertinho :) e um chá com um belo crepe de chocolate.
Mas hoje que estar com estas senhorinhas e imaginar a primavera.
Que todos sintam a primavera com este meu trabalho.
Preço: Vendido
With this rain I miss the blue of the sky, the flowers open and the smell :) flowery field. It is true that I also love to spend the afternoon sewing or painting with pertinho :) fireplace and tea with a beautiful chocolate crepe.
But today to be with these little ladies and imagine the spring.
Everyone feels this spring with my work.
Price: Sold
12:58 PM
Com esta chuva tenho saudades do azul do céu, das flores a abrir e do cheiro a campo florido :). É verdade que também adoro passar a tar...
