Na escola do Rodrigo, foi pedido que os alunos com ajuda dos pais, fizessem uma coroa da Natal. Aqui em casa aceitamos o desafio e em família fizemos uma coroa simples, mas especial, afinal teve a participação de todos, até do Santiago, que se manteve sossegado até acabarmos :).
As pinhas foram os miudos que apanharam nas férias de verão com os avós. O Rodrigo foi muito vaidoso com a coroa.
In the Rodrigos's school, was asked to students with parental help, do a Christmas wreath. Here at home we accept the challenge and in family made simple and especially crown, because it had the participation of all, even Santiago, which remained quiet until we're done :).
The pinecones were the kids who picked on summer vacation with their grandparents. Rodrigo was very vain with the Christmas wreath..
7:49 AM
Na escola do Rodrigo, foi pedido que os alunos com ajuda dos pais, fizessem uma coroa da Natal. Aqui em casa aceitamos o desafio e em famíli...
O campo transmite-me paz, calma e silencio.O Nuno faz sempre cá em casa a reciclagem e eu imagino o que poderei reaproveitar. Foi caso deste garrafão que transformei num simpático candeeiro que alegra a nossa casa.
As cores são alegres, assim como é vida cá por casa, por isso façam favor de ser felizes :).
The field transmits me peace, calm and silence. Nuno is always here at home recycling and I imagine what can I reuse. This carboy was turned into this friendly lamp that cheers our home.
The colors are cheerful, as our life is, so please do be happy :).
2:32 PM
O campo transmite-me paz, calma e silencio.O Nuno faz sempre cá em casa a reciclagem e eu imagino o que poderei reaproveitar. Foi caso de...
Confesso que não sou adepta dos corações, das prendas e de ir jantar fora no dia dos namorados. Prefiro,sem a minima duvida, um belo jantar caseiro, a lareira e as velas acesas e os mimos dos filhos e do marido, que tão bem me sabe.
Os enamorados, devem aproveitar da melhor maneira não só este dia, mas todos os dias :). A sensibilidade desta peça apaixonou-me, a beleza mais que perfeita da simplicidade da mesma, transmite em pleno tudo o que amo :).
Beijinhos e namore muito :)
I admit that I am no adept of hearts, gifts and go out to dinner on Valentine's Day. Rather, without the minimum doubt, a beautiful homemade dinner, the fireplace and candles and the love of my children and husband, it's so good to me.
The lovers, shouldbe in love every day :). I am in love whith the sensitivity of this piece. The perfect beauty of simplicity transmits all that love :).
Kisses and dating a lot :)
12:36 PM
Confesso que não sou adepta dos corações, das prendas e de ir jantar fora no dia dos namorados. Prefiro,sem a minima duvida, um belo janta...
Em Dezembro, Countryside Art esteve dedicado á familia :) e ao Tufa :), mal acabei a cama dele, lá foi ele aproveitar-se dela :).
Mostro-vos o que saiu do meu pequeno espaço :). Espero que gostem, eu adorei fazer e oferecer.
O Pai Natal "Acredita" que o ano 2014 será um ano de prosperidade e com muito trabalho :)
Um Bom Ano 2014.
In December, Countryside Art was dedicated to family and Tufa :) . When i finished his bed, he was there to take advantage of it :).
Show you what came out of my small space :). Hope you like it, I loved doing and offer.
Santa's believes that the year 2014 will be a year of prosperity and hard work :)
A Good Year 2014.
2:06 PM
Em Dezembro, Countryside Art esteve dedicado á familia :) e ao Tufa :), mal acabei a cama dele, lá foi ele aproveitar-se dela :). Mostro-vo...
Quem não gosta de uma casa tipica. Eu adoro casas tipicas de aldeia, adoro as casas típicas do Norte em Pedra de Serra e o muros em pedra de xisto. Adoro a casinha da minha mãe que apesar de pequenina é um lar mais que perfeito.
Esta é a minha casinha :) e eu adoro-a.
Who does not like a typical house. I love houses typical village, I love the typical houses in Northern Sierra Stone walls and stone slate. I love the house of my mother that while a home is little more than perfect.
This is my house :) and I love it.
6:04 AM
Quem não gosta de uma casa tipica. Eu adoro casas tipicas de aldeia, adoro as casas típicas do Norte em Pedra de Serra e o muros em pedra ...
Quem não tem saudades do cheiro a lareira e Canela? Eu tenho :). Estamos quase a chegar a essa bela época. Este ano apenas irei dar prendas faitas por mim. Tenho saudades de quando era pequena e o dinheiro era muito escasso e o que tinhamos era uma mesa farta de gente, de boa disposição, de alegria até altas horas de madrugada. Para aquecer os pés tinhamos a braseira.
Who does not miss the smell of fire and Cinnamon? I have :). We're about to get to that beautiful time. This year I will only give gifts Made for me. I miss when I was little and money was very scarce and we had was a table laden with people, cheerfulness, joy until the wee hours of the morning.
5:17 AM
Quem não tem saudades do cheiro a lareira e Canela? Eu tenho :). Estamos quase a chegar a essa bela época. Este ano apenas irei dar pr...
Os Gemeos nasceram, e pediram-me um mimo para eles, achei que este era o perfeito :).
Preço:Vendido
Twins born and one of my friends asked me to make a preent for them. I think that this is the perfect one.
Price:Sold
2:24 PM
Os Gemeos nasceram, e pediram-me um mimo para eles, achei que este era o perfeito :). Preço:Vendido Twins born and one of my friends as...
O Faísca Mcqueen e o Matt passaram cá em casa. O Matt veio mostrar novos truques ao Faísca e os miudos divertiram-se á grande. Foi a brincadeira pegada :)
Quem não gosta de brincar? :) A cara das crianças com grande sorriso, as suas gargalhadas, são o que de melhor temos no mundo :).
Mcqueen and Matt spent here at home. Matt has shown new tricks to Mcqueen and the kids enjoyed themselves to the great. It was a joke footprint :)
Who does not like to play? :) The children face with big smile, his laughter, are the best that we have in the world :).
2:14 PM
O Faísca Mcqueen e o Matt passaram cá em casa. O Matt veio mostrar novos truques ao Faísca e os miudos divertiram-se á grande. Fo...
Com o calor que está, quem nao sonha em ir para a rua e dançar levemente? A leve Didi adora dar o ar da sua graça :).
Que o calor continue e que façam o favor de dançar e de serem felizes :)
Preço: Vendida
With the heat that is, not who dreams of going to the street and dance lightly? The lightweight Didi loves to do it :).
The heat needs to continue. Please dance and be happy :)
Price: Sold
8:06 AM
Com o calor que está, quem nao sonha em ir para a rua e dançar levemente? A leve Didi adora dar o ar da sua graça :). Que o calor continu...
A Kika já está a preparar-e para o regresso á escola :). A vaidosa deve andar a tramar alguma :).
Preço: Vendida
The Kika is already prepared and the return to school :). The vanity should go to something :).
Price :Sold
1:10 PM
A Kika já está a preparar-e para o regresso á escola :). A vaidosa deve andar a tramar alguma :). Preço: Vendida The Kika is already ...
O Pintas é sorridente, brincalhão e tal como nós cá em casa adora a natureza. Guarda religiosamente relógios e estes não poderiam estar melhor guardados :)
Preço: Vendido.
The Pintas is smiling, playful and like us here at home loves nature. Guard watches religiously and these could not be better saved :)
Price: Sold
2:10 PM
O Pintas é sorridente, brincalhão e tal como nós cá em casa adora a natureza. Guarda religiosamente relógios e estes não poderiam estar me...
Nestes dias quentes, quem não gosta de ficar a olhar para a estrelas com um bom copo de vinho e uma boa companhia, ou um bom silencio :). O Tonecas está alegre com as noites que têm estado, quentes, alegres e bonitas :)
Boas Férias com excelentes dias e noites divinais.
Preço: Vendido
In these hot days, who does not like to stare at the stars with a glass of wine and a good company or a good silence :). The Tonecas is happy with the nights have been hot, joyful and beautiful :)
Happy Holidays with excellent days and nights heavenly.
Price: Sold
1:13 PM
Nestes dias quentes, quem não gosta de ficar a olhar para a estrelas com um bom copo de vinho e uma boa companhia, ou um bom silencio :). ...
A Doçura, tal como eu adora docinhos e bolachas :).
A caixinha da Doçura é exactamente para guardarmos os nossos doces e eles ficam lá um mimo.
Preço: Vendida
Sweetness, as I love sweets and biscuits :).
A box of Sweetness is exactly for us to keep our sweet and they stay there a treat.
Price: Sold
2:34 PM
A Doçura, tal como eu adora docinhos e bolachas :). A caixinha da Doçura é exactamente para guardarmos os nossos doces e eles ficam lá um...
Água fria da ribeira, água fria que o sol aqueceu :). Pois é, dona de casa lava, estende a roupa e passa a ferro. Mas onde guarda as molas? :)
Esta é a minha solução, e esta é a minha caixa das molas.
Uma excelente semana para todos cheia de sol.
Preço: Disponivel por encomenda.
Cold water of the river, cold water as the sun warmed :). Yeah, housewife washes, hangs out the clothes and ironing. But where do you keep the springs? :)
This is my solution, and this is my box springs.
An excellent week for all full sun.
Price: Available on request.
12:20 PM
Água fria da ribeira, água fria que o sol aqueceu :). Pois é, dona de casa lava, estende a roupa e passa a ferro. Mas onde guarda as molas...
Aqui a chuva não pára e nada melhor do que um chá quentinho. Reparei que faltava um tabuleiro countryside :). Preço sob consulta.
Here the rain never stops and nothing better than a warm tea. I noticed that was missing a tray :) countryside.Price: ask by email.
2:36 PM
Aqui a chuva não pára e nada melhor do que um chá quentinho. Reparei que faltava um tabuleiro countryside :). Preço sob consulta....
